1
00:00:32,710 --> 00:00:39,550
أغنية ال
الرياح والأشجار

2
00:00:51,400 --> 00:00:55,070
سانت كرواسيل

3
00:00:51,400 --> 00:00:55,070
في ضواحي آرل.

4
00:01:06,160 --> 00:01:09,540
أكاديمية لاكونبليد

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,750
شكرا لحضوركم.

6
00:01:11,290 --> 00:01:17,300
لقد كنت مثل الحمل الصغير ولكن انظر إليك الآن.

7
00:01:20,930 --> 00:01:25,470
مازلت كما كنت دائمًا، لكنكم جميعًا مختلفون الآن.

8
00:01:25,720 --> 00:01:30,180
لقد انفجرتم جميعًا بالقرب من جانبي، مثل الريح.

9
00:01:32,980 --> 00:01:34,690
يرجى من جميع الطلاب الاستماع.

10
00:01:36,020 --> 00:01:38,820
الليلة الماضية، جاك درين، طالب من المبنى A

11
00:01:38,820 --> 00:01:42,650
ارتكبت جريمة لا تغتفر في المبنى ب، الغرفة 17

12
00:01:42,660 --> 00:01:45,160
وتم طرده من المدرسة على الفور.

13
00:01:45,200 --> 00:01:49,950
أي طالب يثبت ارتكابه لأي فعل مخزي
سمعة أكاديمية Laconblade

14
00:01:51,040 --> 00:01:55,500
يجب أن تجيبني، روزمارين،
المشرف على الطالب .

15
00:01:58,090 --> 00:02:00,710
هذا الفصل الدراسي يعيد الذكريات، أليس كذلك؟

16
00:02:01,550 --> 00:02:04,930
لقد تصرفنا طوال الوقت خلال محاضرات المدير.

17
00:02:05,760 --> 00:02:06,930
كيف حاله؟

18
00:02:07,220 --> 00:02:09,470
المدير؟ لقد وصل إلى هناك في العمر.

19
00:02:10,230 --> 00:02:12,430
إنه منتظم في المستشفى في آرل.

20
00:02:26,530 --> 00:02:27,570
باسكال بيكيه!

21
00:02:31,330 --> 00:02:32,250
لا...

22
00:02:32,910 --> 00:02:38,340
إذا كان لدينا الوقت للجلوس هنا لتعلم اللاتينية، فإننا
ينبغي أن تقرأ شيئا أكثر جوهرية.

23
00:02:40,630 --> 00:02:43,090
اللاتينية لغة ميتة!

24
00:02:40,630 --> 00:02:43,090
التطلع إلى المستقبل -

25
00:02:43,090 --> 00:02:45,880
يجب أن ندرس العلوم.

26
00:02:45,090 --> 00:02:45,880
اسكت!

27
00:02:56,150 --> 00:02:58,480
حسنًا؟ يبدو الأمر كما لو أنهم في فترة استراحة، أليس كذلك؟

28
00:03:00,980 --> 00:03:04,950
هذا لأنه لا توجد دروس اليوم
لذلك ذهب الجميع إلى آرل.

29
00:03:05,990 --> 00:03:08,700
من المحتمل أنهم يتحررون حقًا الآن.

30
00:03:10,700 --> 00:03:12,450
كلكم كنتم بنفس الطريقة.

31
00:03:12,870 --> 00:03:15,330
أنا متأكد من أنه كان هو نفسه عندما
ذهب الأب أصلان إلى هنا أيضًا.

32
00:03:16,210 --> 00:03:20,290
سيرج، الغرفة 17 ظلت كما هي منذ ذلك الوقت.

33
00:03:21,710 --> 00:03:26,090
لقد أبقوها شاغرة والآن هي كذلك
يتم استخدامها كغرفة احتياطية.

34
00:03:27,720 --> 00:03:29,600
هل تهتم بإلقاء نظرة؟ اذهب هناك.

35
00:03:30,100 --> 00:03:33,470
من الأفضل أن تذهب هناك بمفردك. لكن اجعلها سريعة.

36
00:03:34,020 --> 00:03:36,690
البروفيسور لوتشي والأستاذ
لوي رينيه ينتظروننا.

37
00:03:36,980 --> 00:03:38,850
يمكن أن يكون كبار السن الغاضبون مخيفين للغاية.

38
00:03:44,820 --> 00:03:45,610
جيلبرت...

39
00:03:46,610 --> 00:03:47,320
هذا أنا.

40
00:03:48,450 --> 00:03:49,780
آسف أخذت وقتا طويلا.

41
00:03:51,580 --> 00:03:53,370
لكنني عدت الآن يا جيلبرت.

42
00:03:54,450 --> 00:03:55,120
تمام؟

43
00:03:56,830 --> 00:03:57,660
أنا أفتح الباب الآن.

44
00:04:58,270 --> 00:04:59,390
نداء لفة!

45
00:04:59,690 --> 00:05:01,150
اصطف في الردهة!

46
00:05:02,190 --> 00:05:04,690
الغرفة 11: صفوت، ريفارد...

47
00:05:05,110 --> 00:05:07,400
الغرفة 12: كونان، ديسوتو...

48
00:05:07,780 --> 00:05:09,240
الغرفة رقم 13، أسرعي واخرجي من هنا!

49
00:05:09,610 --> 00:05:12,110
الغرفة 14: ديفريت، ماركي...

50
00:05:12,870 --> 00:05:15,120
الغرفة 15: آندي، نوح...

51
00:05:15,370 --> 00:05:16,580
بوش، شيفون...

52
00:05:17,040 --> 00:05:18,950
الغرفة 17: جيلبرت...

53
00:05:19,210 --> 00:05:19,790
أم، في الواقع...

54
00:05:21,580 --> 00:05:22,830
جيلبرت ليس هنا.

55
00:05:23,210 --> 00:05:23,750
وأنت؟

56
00:05:25,090 --> 00:05:26,300
أنا سيرج باتوي.

57
00:05:26,670 --> 00:05:28,380
أوه، لقد انضممت إلينا اليوم.

58
00:05:28,590 --> 00:05:30,420
كيف يبدو الأمر مع جيلبرت؟

59
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
لا تسأله مثل هذه الأسئلة التافهة.

60
00:05:33,010 --> 00:05:35,300
إذن جيلبرت خارج؟ الآن، استمر في التحرك!

61
00:05:36,850 --> 00:05:38,180
كيف حال الغرفة؟

62
00:05:38,850 --> 00:05:40,930
يعجبني ذلك كثيرًا يا أستاذ واتس.

63
00:05:42,230 --> 00:05:43,520
هذه أخبار جيدة.

64
00:05:48,360 --> 00:05:52,320
ومرة أخرى، أنا ممتن لأنك\
كانوا جميعًا على سلوك جيد اليوم.

65
00:05:52,860 --> 00:05:53,450
إطفاء الأنوار!

66
00:05:57,160 --> 00:06:00,700
أمي، لقد تلقيت لوحة جميلة لك.

67
00:06:01,920 --> 00:06:02,830
حصلت عليه من البروفيسور واتس.

68
00:06:05,380 --> 00:06:07,000
أنا هنا الآن.

69
00:06:08,250 --> 00:06:11,220
أنا حيث ذهب والدي ذات مرة، يا لاكونبليد.

70
00:06:12,510 --> 00:06:13,430
باتويل؟

71
00:06:13,930 --> 00:06:15,930
هل أنت ابن أصلان باتوي؟

72
00:06:18,060 --> 00:06:19,970
يا لها من مفاجأة!

73
00:06:21,060 --> 00:06:22,810
لقد كنت من الطبقة الدنيا منه.

74
00:06:23,350 --> 00:06:25,770
لقد أمضينا الكثير من الوقت معًا
من السنة الثالثة حتى الجامعة.

75
00:06:26,520 --> 00:06:29,400
اسمح لي أن أقدمك إلى كارل ميس،
مراقب الطلاب للمبنى B.

76
00:06:29,940 --> 00:06:32,320
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، سيرج. آمل أن نتفق.

77
00:06:32,740 --> 00:06:34,400
الأساتذة واتس... كارل...

78
00:06:35,200 --> 00:06:37,200
لقد اقتربوا مني على الفور.

79
00:06:37,830 --> 00:06:38,780
أنا سعيد للغاية لأنني جئت إلى هنا.

80
00:06:40,660 --> 00:06:41,410
ما المشكلة، أتساءل؟

81
00:06:42,460 --> 00:06:44,250
لماذا لا يأتي إلى غرفته؟

82
00:06:46,040 --> 00:06:46,920
جيلبرت...

83
00:06:48,210 --> 00:06:50,340
وأتساءل ما هو عليه.

84
00:07:58,070 --> 00:07:59,700
ح-مهلا! ماذا حدث؟

85
00:08:00,120 --> 00:08:02,160
يا! احصل عليها معًا!

86
00:08:04,660 --> 00:08:05,200
يا!

87
00:08:07,370 --> 00:08:08,040
هل من أحد هناك؟!

88
00:08:08,500 --> 00:08:10,170
أنا... أنا بحاجة للحصول على شخص ما.

89
00:08:11,500 --> 00:08:12,040
كارل!

90
00:08:13,300 --> 00:08:13,840
كارل!

91
00:08:15,840 --> 00:08:18,380
مشرف الطالب

92
00:08:15,840 --> 00:08:18,380
استيقظ كارل! كارل!

93
00:08:18,640 --> 00:08:19,590
يبقيه إلى أسفل!

94
00:08:19,840 --> 00:08:23,560
كارل لا يعيش في المسكن ليلاً
إنه في شقته بالمدينة

95
00:08:23,930 --> 00:08:25,640
اذهب إلى مدير المدرسة إذا كانت حالة الطوارئ!

96
00:08:33,480 --> 00:08:35,730
إنه جيلبرت، أليس كذلك؟ سوف ألقي نظرة عليه.

97
00:08:37,610 --> 00:08:39,490
يبدو أنها تقيأت شيئًا ما
ودخلت في حلقه.

98
00:08:41,410 --> 00:08:43,160
إنه يعاني من صعوبة في التنفس.

99
00:08:43,910 --> 00:08:45,330
لا بد لي من إنعاشه بطريقة أو بأخرى.

100
00:08:45,450 --> 00:08:46,040
إنعاش؟

101
00:08:46,620 --> 00:08:50,120
الإنعاش هو فعل الجلب
شخص ما يعود إلى وعيه.

102
00:08:51,460 --> 00:08:55,090
أدرس بعض دورات العلوم العملية بمفردي.

103
00:08:55,590 --> 00:08:58,170
إذا كان كل ما ندرسه هو الكلاسيكيات، فلن نتقدم أبدًا.

104
00:08:58,970 --> 00:09:01,970
سيتم تغطية كلمة "الإنعاش".
في دورة العلوم الابتدائية.

105
00:09:02,510 --> 00:09:03,430
حسنا، هنا يذهب.

106
00:09:05,010 --> 00:09:08,480
لا تعطيني تلك النظرة! أنا فقط أضع الهواء في رئتيه.

107
00:09:08,480 --> 00:09:09,600
ساعدني في الحفاظ على الإيقاع.

108
00:09:11,440 --> 00:09:11,940
تعال!

109
00:09:12,900 --> 00:09:15,270
واحد اثنين ثلاثة.

110
00:09:16,110 --> 00:09:18,070
واحد اثنين ثلاثة.

111
00:09:18,610 --> 00:09:20,780
واحد اثنين ثلاثة.

112
00:09:21,660 --> 00:09:23,740
واحد اثنين ثلاثة.

113
00:09:24,330 --> 00:09:26,490
واحد اثنين ثلاثة.

114
00:09:27,290 --> 00:09:29,500
واحد اثنين ثلاثة.

115
00:09:30,040 --> 00:09:32,290
واحد اثنين ثلاثة.

116
00:09:33,080 --> 00:09:35,290
واحد اثنين ثلاثة.

117
00:09:41,840 --> 00:09:43,760
حاول تقبيلك؟

118
00:09:43,760 --> 00:09:45,600
لا، لا بد أنني أسأت الفهم.

119
00:09:46,010 --> 00:09:48,390
لن يفعل شيئًا كهذا في هذه الحالة.

120
00:09:50,350 --> 00:09:52,100
قبلة، هاه؟ مثير للاهتمام.

121
00:09:53,100 --> 00:09:57,110
ربما كان يحاول إغواء
لك في مقابل مساعدتكم.

122
00:09:57,110 --> 00:09:57,900
إغواء؟!

123
00:09:58,530 --> 00:10:01,950
لم يكن يريد العودة إلى هنا
بمجرد أن أصبحت زميله في الغرفة.

124
00:10:02,490 --> 00:10:06,580
ولكن مع كل المطر ووجوده
أصيب ، وانتهى به الأمر بالعودة.

125
00:10:06,950 --> 00:10:07,580
وثم...

126
00:10:07,580 --> 00:10:10,870
قف! لا تقل "إغواء"... كلانا رجل.

127
00:10:11,580 --> 00:10:16,250
علاوة على ذلك، ماذا تقصد بـ "مقابل"؟
لن أدير ظهري لزميلتي في الغرفة فحسب!

128
00:10:17,300 --> 00:10:18,090
حسناً، أنت تفوز.

129
00:10:19,380 --> 00:10:20,460
حسنًا، لقد انتهت مهمتي هنا.

130
00:10:21,220 --> 00:10:24,180
أعتقد أنني أفهم لماذا وضعك كارل هنا.

131
00:10:24,760 --> 00:10:26,760
أم ما هو اسمك؟

132
00:10:27,180 --> 00:10:30,270
أنا باسكال بيكيه. أنا أكبر من
أنت، ولكن أنا في الدرجة ب معك.

133
00:10:30,600 --> 00:10:31,850
فصول الفشل هي هوايتي.

134
00:10:37,610 --> 00:10:42,030
مهلا، هل يحدث هذا النوع من الأشياء
كثيرا؟ يبدو أنك معتاد على ذلك.

135
00:10:43,360 --> 00:10:45,950
أوه، صحيح. دعنا نقول فقط أنه ليس من غير المألوف.

136
00:10:46,700 --> 00:10:48,830
على أية حال، حظا سعيدا في العيش معه.

137
00:11:08,220 --> 00:11:09,510
تعال! عجل!

138
00:11:09,680 --> 00:11:12,100
نريد أن نرى النتائج السيئة يتم نشرها!

139
00:11:12,100 --> 00:11:13,980
لقد قصفتُ صف اللغة اللاتينية بالأمس.

140
00:11:13,980 --> 00:11:15,100
ابتعد عن طريقي!

141
00:11:16,770 --> 00:11:18,400
إليكم تقاريركم عن التاريخ الفرنسي.

142
00:11:18,400 --> 00:11:20,480
أولئك الذين حصلوا على الفقراء يجب أن يعيدوا كتابته.

143
00:11:21,070 --> 00:11:22,610
إلفارد، جيد.

144
00:11:23,150 --> 00:11:24,240
زيلفي، عادل.

145
00:11:24,990 --> 00:11:26,530
تريستان، عادل.

146
00:11:26,950 --> 00:11:28,240
باريت، جيد.

147
00:11:29,160 --> 00:11:30,450
جيبرت، عادل.

148
00:11:31,870 --> 00:11:32,540
جيلبرت!

149
00:11:33,000 --> 00:11:33,830
جيلبرت؟

150
00:11:33,960 --> 00:11:36,710
ملاحظة: إن إخراج إصبعه الخنصر في هذا السياق يعني أن جيلبرت مثلي الجنس.

151
00:11:33,960 --> 00:11:35,160
فهو واحد من هؤلاء...

152
00:11:36,330 --> 00:11:38,500
هل سمعت؟ لقد فعل ذلك مرة أخرى الليلة الماضية!

153
00:11:41,500 --> 00:11:42,130
كارل!

154
00:11:44,800 --> 00:11:49,760
لقد أصيب وكان يعاني من الحمى، ولكن متى
عاد إلى منزله في وقت متأخر من الليل، كان...

155
00:11:50,050 --> 00:11:51,100
سمعت من باسكال.

156
00:11:51,560 --> 00:11:53,470
لا تقلق بشأن هذا يحدث ذلك في كل وقت.

157
00:11:53,480 --> 00:11:53,970
لكن...

158
00:11:54,480 --> 00:11:55,020
سيرج...

159
00:11:57,100 --> 00:11:59,520
كان يجب أن أخبرك بكل شيء من قبل.

160
00:12:00,400 --> 00:12:03,400
لم يرد البروفيسور واتس أن تبقى في تلك الغرفة.

161
00:12:04,150 --> 00:12:08,660
لكنني أعتقد حقًا أنه جيد
الرجل، حتى لو كان غريبا بعض الشيء.

162
00:12:09,160 --> 00:12:12,370
أعتقد أنك ستنسجم معه حقًا
إذا لم تكن متحيزا ضده.

163
00:12:14,370 --> 00:12:17,580
سيرج، فكر في هذا كخدمة لنا جميعًا.

164
00:12:18,120 --> 00:12:20,710
هل تعتقد أنه يمكنك محاولة أن تكون زميله في الغرفة لفترة من الوقت؟

165
00:12:22,340 --> 00:12:26,260
أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً، ولكني أتعهد بذلك
لمساعدتك بأي طريقة ممكنة.

166
00:12:40,150 --> 00:12:43,270
لماذا فعل بلوف مثل هذا الشيء لك؟

167
00:12:45,030 --> 00:12:47,530
درين، من فضلك توقف، هذا يؤلمني.

168
00:12:48,740 --> 00:12:50,950
لا بأس، يمكنك أن تستغرق وقتًا أطول من خمسة عشر دقيقة.

169
00:12:52,740 --> 00:12:53,990
لكن بالمقابل...

170
00:12:54,910 --> 00:12:56,410
سيرج باتوي...

171
00:12:58,620 --> 00:13:00,870
الولد الطيب الذي علقني به الوسيط كارل

172
00:13:03,000 --> 00:13:05,340
الرجاء مساعدتي في إخراجه من غرفتي.

173
00:13:05,760 --> 00:13:08,050
لكنك تنتمي إلى Blough.

174
00:13:08,300 --> 00:13:09,880
قررت روزمارين ذلك.

175
00:13:10,220 --> 00:13:10,840
بلو؟

176
00:13:12,050 --> 00:13:14,100
إنه مجرد خنزير طعمه مثل حساء الكاري.

177
00:13:14,850 --> 00:13:17,310
أنا فقط أشتري التقارير منه باستخدام جسدي.

178
00:13:19,230 --> 00:13:21,310
أنت شرير، هل تعلم ذلك؟

179
00:13:23,440 --> 00:13:24,980
مثل هذه البشرة البيضاء...

180
00:13:28,820 --> 00:13:31,030
درين، لا ينبغي لك...

181
00:13:31,530 --> 00:13:32,700
قلت لك أن تلمسه فقط.

182
00:13:34,450 --> 00:13:36,240
إذا فعلت كما وعدت،

183
00:13:37,450 --> 00:13:40,540
يمكنك أن تفعل ما تريد في وقت لاحق..

184
00:13:41,540 --> 00:13:42,120
حسنًا؟

185
00:13:43,040 --> 00:13:44,460
بالفرس!

186
00:13:54,430 --> 00:13:55,600
ماذا به؟

187
00:13:55,600 --> 00:13:58,390
لقد وصل للتو إلى هنا وهو بالفعل جيد جدًا!

188
00:13:58,980 --> 00:14:00,270
إنه من النبلاء.

189
00:14:01,390 --> 00:14:03,060
بو يبدو وكأنه الغجر.

190
00:14:08,190 --> 00:14:09,030
أنا متأخر.

191
00:14:09,440 --> 00:14:11,150
أتساءل عما إذا كان جيلبرت قد عاد بعد.

192
00:14:11,610 --> 00:14:14,320
سيرج! أسرع وإلا ستتأخر على العشاء!

193
00:14:14,320 --> 00:14:15,120
شكرًا لك!

194
00:14:16,990 --> 00:14:17,740
جيلبرت!

195
00:14:19,620 --> 00:14:20,660
اه، هذا جيد.

196
00:14:22,170 --> 00:14:23,370
أين كنت؟

197
00:14:24,040 --> 00:14:25,580
ألا يجب عليك البقاء في الداخل عندما تكون مصابًا بالحمى؟

198
00:14:26,630 --> 00:14:27,800
ماذا تريد أن تفعل لتناول العشاء؟

199
00:14:29,210 --> 00:14:30,960
لا أمانع في إعادته إلى هنا من أجلك.

200
00:14:35,260 --> 00:14:36,220
أنت مثل هذا أحمق.

201
00:14:37,220 --> 00:14:38,720
هذا ما يحدث عند الخروج.

202
00:14:41,430 --> 00:14:41,980
لديك حمى!

203
00:14:42,980 --> 00:14:45,400
لا! أنت بحاجة إلى ارتداء البيجامة الخاصة بك!

204
00:14:46,650 --> 00:14:47,480
عيناك مائيتان.

205
00:14:48,070 --> 00:14:49,730
دعني أرى لسانك. تعال الآن.

206
00:14:56,660 --> 00:14:57,830
فقط من تظنني أنا؟

207
00:14:58,080 --> 00:14:58,740
لا تلمسني!

208
00:14:59,410 --> 00:15:00,870
ولا تعطيني أوامر مرة أخرى!

209
00:15:01,370 --> 00:15:02,040
طلبات؟

210
00:15:02,960 --> 00:15:03,540
طلبات؟

211
00:15:04,290 --> 00:15:05,330
كنت فقط...

212
00:15:16,510 --> 00:15:18,680
أتساءل عما إذا كان هكذا دائمًا.

213
00:15:19,680 --> 00:15:20,970
للجميع؟

214
00:15:24,230 --> 00:15:25,560
لماذا هو...

215
00:15:26,860 --> 00:15:27,600
...مثل ذلك؟

216
00:15:34,070 --> 00:15:35,490
أليس وحيدا؟

217
00:15:52,840 --> 00:15:53,710
هذا هو.

218
00:15:55,970 --> 00:15:58,430
لم يكن من السهل الانتظار تحت سريره لمدة ثلاث ساعات.

219
00:15:59,970 --> 00:16:01,390
فقط أسرع وأكمل المهمة.

220
00:16:02,640 --> 00:16:06,230
لا شكر على واجب. سوف أتخلص منه في الغابة لاحقاً.

221
00:16:07,150 --> 00:16:07,730
لا تتحرك!

222
00:16:09,690 --> 00:16:13,030
لقد وعدت. قلت أنني أستطيع أن أفعل ما أريد.

223
00:16:14,440 --> 00:16:15,190
اخرج من هنا!

224
00:16:16,400 --> 00:16:19,110
لا! لم أخطط أبدًا للنوم معك!

225
00:16:19,660 --> 00:16:20,870
أيها الكذب الوغد!

226
00:16:21,080 --> 00:16:22,660
لا! لا، ابتعد عني!

227
00:16:23,080 --> 00:16:25,540
يبقيه إلى أسفل! الصراخ لن يفيدك.

228
00:16:26,040 --> 00:16:29,420
هذا الأثير سيبقيك زميلك في الغرفة
أكره الكثير من النوم لفترة من الوقت.

229
00:16:31,380 --> 00:16:32,670
لا تعطيني وقتا عصيبا!

230
00:16:33,800 --> 00:16:35,800
سأظهر لك...

231
00:16:37,050 --> 00:16:40,390
أنا أفضل بكثير من Blough.

232
00:16:56,360 --> 00:16:57,690
آه...

233
00:17:00,950 --> 00:17:01,780
جيلبرت...

234
00:17:03,330 --> 00:17:04,200
أنا بحاجة للاطمئنان عليه.

235
00:17:12,000 --> 00:17:12,840
ما تلك الرائحة؟

236
00:17:21,590 --> 00:17:24,220
هل هذا هو سبب طردي؟

237
00:17:31,650 --> 00:17:32,600
ستو..

238
00:17:39,450 --> 00:17:40,240
اخرج من هنا!

239
00:17:44,490 --> 00:17:46,620
هذه غرفتي أيضاً!

240
00:17:47,120 --> 00:17:48,750
لن أسمح بمثل هذا السلوك المثير للاشمئزاز!

241
00:17:51,880 --> 00:17:53,460
ألستم جميعاً عاليين وأقوياء؟

242
00:17:55,090 --> 00:17:57,460
الأشياء التي يفعلها جيلبرت في هذه الغرفة...

243
00:17:58,300 --> 00:17:59,840
..يحظى بقبول الجميع.

244
00:18:00,550 --> 00:18:01,380
لن أقبل ذلك!

245
00:18:02,140 --> 00:18:03,510
ولن تفعل أنت يا جيلبرت!

246
00:18:04,180 --> 00:18:05,430
ألا تشعر بالخجل؟

247
00:18:07,560 --> 00:18:10,310
إذا كنت تريد حقًا أن تفعل ذلك، فافعل ذلك في مكان ما
حيث لا يتوجب علي المشاهدة!

248
00:18:10,770 --> 00:18:11,480
هل لديك بعض الأخلاق!

249
00:18:11,940 --> 00:18:14,230
الآن، أخبر هذا الرجل أن يغادر على الفور.

250
00:18:14,770 --> 00:18:15,270
وإلا-

251
00:18:15,270 --> 00:18:16,480
وإلا ماذا؟!

252
00:18:19,820 --> 00:18:20,570
هل بدأت؟

253
00:18:21,360 --> 00:18:22,490
هذا جاك درين.

254
00:18:22,990 --> 00:18:24,530
أوه، الرجل الفقير. سيكون هذا ممتعا.

255
00:18:25,950 --> 00:18:26,700
حسنًا؟

256
00:18:28,120 --> 00:18:30,910
هل قررت التوقف عن التدخل في شؤون الآخرين؟

257
00:18:34,750 --> 00:18:38,880
حتى لو قتلني، فلن أسمح لأحد أبدًا
للتصرف بعنف تجاه الآخرين!

258
00:18:39,710 --> 00:18:41,420
إذا لم تغادر، سأتصل بشخص ما للمساعدة.

259
00:18:42,300 --> 00:18:42,760
انتظر!

260
00:18:43,220 --> 00:18:46,890
الجميع يعرف ما يجري في هذه الغرفة ولكن
يختار أن يتجاهلها. لن يأتي أحد.

261
00:18:47,060 --> 00:18:47,720
سنرى بشأن ذلك.

262
00:18:49,770 --> 00:18:51,180
إنه لا يتراجع!

263
00:18:51,940 --> 00:18:54,190
سأقوم بتحطيم رأسك وفتحه.

264
00:18:54,810 --> 00:18:59,150
لقد طلب مني أن أعاملك بقسوة على أي حال.

265
00:19:05,120 --> 00:19:08,160
هل من المفاجئ حقًا أن تعلم أن جيلبرت يكرهك؟

266
00:19:08,830 --> 00:19:11,500
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا؟ لم أفعل أي شيء يستحق ذلك.

267
00:19:12,080 --> 00:19:13,290
لا شيء على الإطلاق...

268
00:19:14,790 --> 00:19:16,460
هذا هو حاله.

269
00:19:17,210 --> 00:19:18,920
ولا يهتم بالأشخاص الذين يعترضون طريقه.

270
00:19:19,210 --> 00:19:23,590
الآن بعد أن تعلمت هذا، اذهب واسأل مدير المدرسة
لتغيير مهمة غرفتك.

271
00:19:24,090 --> 00:19:26,300
هذا قذر... قذر!

272
00:19:26,970 --> 00:19:29,470
لا تلمسني! أنت مقرف!

273
00:19:29,930 --> 00:19:30,470
اخرج!

274
00:19:31,020 --> 00:19:31,720
اخرج!

275
00:19:31,890 --> 00:19:33,930
اخرج!!

276
00:19:39,690 --> 00:19:41,150
هيا، اسمحوا لي بالدخول.

277
00:19:41,320 --> 00:19:41,820
لا مفر!

278
00:19:42,780 --> 00:19:43,490
يترك.

279
00:19:44,070 --> 00:19:46,780
ز-جيلبرت... أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك.

280
00:19:48,830 --> 00:19:49,490
ابتعد عن طريقي!

281
00:19:50,120 --> 00:19:51,120
القرف!

282
00:20:19,610 --> 00:20:20,560
هناك بيجامات جديدة.

283
00:20:21,110 --> 00:20:22,360
لم أرتديهم أبدًا.

284
00:20:27,990 --> 00:20:29,030
خذ الدواء الخاص بك.

285
00:20:30,330 --> 00:20:32,280
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بما اخترت القيام به من الآن فصاعدًا.

286
00:20:33,660 --> 00:20:35,870
لكنني لن أسمح لك باستخدامي بشكل غير عادل!

287
00:21:19,750 --> 00:21:22,380
تغير جيلبرت بعد ذلك اليوم.

288
00:21:23,630 --> 00:21:30,970
ومع ذلك، ربما كنت نفسي فقط
متخيلاً أنه تغير.

289
00:21:39,690 --> 00:21:44,860
لأنك أنت وحدك قدوس. أنت فقط الرب.

290
00:21:45,190 --> 00:21:47,440
أنت وحدك يا ​​يسوع المسيح العلي.

291
00:21:47,440 --> 00:21:53,490
بالروح القدس، في مجد الله الآب.

292
00:21:53,910 --> 00:21:54,450
آمين.

293
00:21:54,450 --> 00:21:55,490
المجد لله في الاعالي .

294
00:21:55,950 --> 00:22:01,920
نحمدك. نحن نباركك. نحن نعبدك.
نحن نمجدك. يا رب استمع صلاتنا.

295
00:22:21,980 --> 00:22:26,190
لا ينبغي لي أن أبالغ في تقدير نفسي، ولكن ذلك
كان ذلك بسبب ثقتي الشابة الجريئة.

296
00:22:27,280 --> 00:22:30,030
اعتقدت أنني أستطيع تغييره،

297
00:22:30,740 --> 00:22:31,570
جيلبرت.

298
00:22:32,530 --> 00:22:37,280
اعتقدت حقا أن جديتي
فقط يمكن أن يغيره.

299
00:22:38,870 --> 00:22:39,790
هل لديك ما تقوله؟

300
00:22:41,290 --> 00:22:42,830
لقد ذهب الجميع بالفعل.

301
00:22:46,170 --> 00:22:48,880
لم يمض وقت طويل حتى اكتشفت ذلك.

302
00:22:49,760 --> 00:22:55,390
جيلبرت، لقد كنت قيثارة ذهبية
بخيوط مشدودة بشكل خطير.

303
00:22:56,050 --> 00:23:01,180
لقد سمحت فقط لموسيقاك أن تدوي من أجل هؤلاء
الذي سمحت له أن يلمس خيوطك.

304
00:23:02,270 --> 00:23:03,310
لا تدع له الذهاب!

305
00:23:03,770 --> 00:23:04,600
الجو بارد جدا!

306
00:23:04,940 --> 00:23:05,980
افعلها، افعلها!

307
00:23:05,980 --> 00:23:07,060
سيرج، هنا!

308
00:23:07,070 --> 00:23:08,150
افعلها، افعلها!

309
00:23:10,940 --> 00:23:14,570
يا رجل، مطاردة سيرج قضت عليّ.

310
00:23:15,320 --> 00:23:18,330
باسكال، كارل، إنه ممتع حقًا بالخارج.

311
00:23:17,660 --> 00:23:18,950
مهلا، الاستيلاء على هذا الكرسي!

312
00:23:19,290 --> 00:23:22,450
آسف، لكني لا أحتاج إلى حالة روماتيزم.

313
00:23:22,750 --> 00:23:23,830
أوه هيا، إنه مجرد ثلج.

314
00:23:25,420 --> 00:23:26,250
ماذا تقرأ اليوم؟

315
00:23:26,840 --> 00:23:28,460
طب الاطفال؟

316
00:23:29,130 --> 00:23:31,380
ماذا؟ هل ستصبحين أماً؟

317
00:23:31,510 --> 00:23:32,510
لا تقل مثل هذه الأشياء الغبية!

318
00:23:32,720 --> 00:23:35,470
كما تعلم أننا حصلنا على أسبوع واحد فقط من علم الأحياء البشري.

319
00:23:37,470 --> 00:23:38,300
جيلبرت!

320
00:23:44,600 --> 00:23:45,480
جيلبرت؟!

321
00:23:46,940 --> 00:23:47,980
ن-لا مفر!

322
00:23:48,440 --> 00:23:49,570
ادخل.

323
00:23:49,900 --> 00:23:51,610
لديك الحق في أن تكون هنا مثل أي شخص آخر.

324
00:23:55,570 --> 00:23:57,910
هيا، ألا تجلس معنا؟

325
00:23:58,370 --> 00:23:58,990
تعال.

326
00:24:03,370 --> 00:24:04,750
لا! لا قتال!

327
00:24:05,920 --> 00:24:06,540
تعال.

328
00:24:12,210 --> 00:24:12,920
لا تقل لي ماذا أفعل.

329
00:24:20,890 --> 00:24:21,720
قبّلني.

330
00:24:22,640 --> 00:24:23,350
هنا.

331
00:24:24,350 --> 00:24:25,810
قف! لا تكن احمق!

332
00:24:26,190 --> 00:24:26,980
سوف يرى الجميع.

333
00:24:27,480 --> 00:24:29,020
من يهتم؟ قبّلني.

334
00:24:30,400 --> 00:24:31,480
ثم سأدخل.

335
00:24:32,530 --> 00:24:33,480
باسكال!

336
00:24:38,490 --> 00:24:39,360
اترك يدي.

337
00:24:42,120 --> 00:24:45,410
كنت سأقدمك للجميع، لكنني لن أفعل ذلك الآن.

338
00:24:46,370 --> 00:24:49,710
أنا أكره هذا. إنه يتلاعب بصديقه

339
00:24:52,340 --> 00:24:55,760
في هذه الحالة، دعونا نغادر هنا.

340
00:24:56,720 --> 00:24:57,130
لا.

341
00:24:58,130 --> 00:24:59,300
سوف تسمح لي بالذهاب.

342
00:25:08,810 --> 00:25:10,480
لقد فعلتها! كان ذلك رائعًا!

343
00:25:10,900 --> 00:25:12,480
لقد تخليت عن جيلبرت!

344
00:25:16,150 --> 00:25:17,740
لقد كنت قلقة هناك للحظة.

345
00:25:17,740 --> 00:25:19,150
من فضلك توقف.

346
00:25:19,160 --> 00:25:21,410
إنه فقط أنه يفعل هذا النوع من الأشياء دائمًا.

347
00:25:21,740 --> 00:25:24,700
بالضبط! لقد تم إغراءنا جميعًا به.

348
00:25:24,700 --> 00:25:26,450
إنه أمر فظيع!

349
00:25:28,410 --> 00:25:32,960
يبدو الأمر كما لو كان كورت ونيكروا
لقد تم تقبيلهما من قبله.

350
00:25:33,290 --> 00:25:34,130
ماذا؟!

351
00:25:34,130 --> 00:25:36,090
لم أقصد ذلك من هذا القبيل!

352
00:25:39,840 --> 00:25:44,300
لا حاجة للاستعجال، حتى لو رفضك صاحبك.

353
00:25:44,720 --> 00:25:45,600
بالضبط.

354
00:25:45,930 --> 00:25:47,980
لقد أتيت على طول الطريق إلى هنا
شرفونا بحضوركم.

355
00:25:52,020 --> 00:25:54,440
كنا نقيم حفلة تحميص الكستناء.

356
00:25:55,570 --> 00:25:56,570
لقد وصلت في الوقت المناسب!

357
00:25:58,450 --> 00:26:00,700
ألستِ ساخنة، واقفة بجانب المدفأة؟

358
00:26:01,030 --> 00:26:03,450
لا بأس إذا كان عليك خلع ملابسك.

359
00:26:03,450 --> 00:26:06,030
أنت مغرم بالعري على أية حال، أليس كذلك؟

360
00:26:08,710 --> 00:26:10,870
هنا، بعض الكستناء المحمص الطازج.

361
00:26:11,420 --> 00:26:13,750
يرجى محاولة واحدة، الأمير.

362
00:26:15,040 --> 00:26:18,920
أوه، لست جائعا؟ أو هي الكستناء
شيء يأكله الفلاحون؟

363
00:26:19,220 --> 00:26:21,550
لا بأس، فقط ضعهم في جيبه إذا لم يرغب في تناول الطعام.

364
00:26:24,220 --> 00:26:26,180
هذا حار!!

365
00:26:26,510 --> 00:26:27,390
لماذا كان ذلك؟!

366
00:26:28,770 --> 00:26:30,890
جيلبرت جعل جاك يحرق نفسه!

367
00:26:30,890 --> 00:26:32,100
انه يعني!

368
00:26:32,100 --> 00:26:33,650
وأنا لم أفعل أي شيء!

369
00:26:34,360 --> 00:26:35,270
اختر تلك!

370
00:26:35,900 --> 00:26:37,230
نعم، التقط الكستناء!

371
00:26:37,230 --> 00:26:38,860
أنت المذنب!

372
00:26:38,860 --> 00:26:40,490
عجل والتقطهم!

373
00:26:40,490 --> 00:26:41,610
ماذا جرى؟

374
00:26:41,610 --> 00:26:42,780
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

375
00:26:42,780 --> 00:26:44,280
لا يريد أن يلطخ يديه

376
00:26:58,510 --> 00:27:00,010
أوه، لا يزال هناك واحد في النار.

377
00:27:00,010 --> 00:27:01,670
أوه لا، سوف يحترق!

378
00:27:03,220 --> 00:27:05,800
هل يمكنك الاستيلاء على هذا؟

379
00:27:11,180 --> 00:27:12,350
تبحث عن شيء ما؟

380
00:27:15,900 --> 00:27:17,150
سوف يفعل ذلك!

381
00:27:18,610 --> 00:27:19,440
انه حقا سيفعل ذلك.

382
00:27:19,440 --> 00:27:20,730
تبدو ساخنة!

383
00:27:24,610 --> 00:27:25,360
لا!

384
00:27:31,450 --> 00:27:32,080
سيرج!

385
00:27:44,130 --> 00:27:45,970
يا إلهي، ما كل هذا المضرب؟

386
00:27:47,300 --> 00:27:48,680
يا! يا رفاق!

387
00:28:06,030 --> 00:28:07,360
عاد الجميع إلى غرفهم!

388
00:28:07,740 --> 00:28:09,950
للعقاب ستذهبون جميعًا دون عشاء!

389
00:28:10,750 --> 00:28:18,920
وهم وسط الأيام
من شبابهم.

390
00:28:10,750 --> 00:28:18,920
الوقوف في حدود
حياتهم الجنسية، وعقد على حد سواء
آمالهم ومخاوفهم
البلوغ بين أيديهم

391
00:28:19,600 --> 00:28:31,390
ما الذي يربطهم جميعا معا
هو قانون الحرية.

392
00:28:25,600 --> 00:28:35,600
كلهم شموع
مضاءة حديثًا.

393
00:28:26,300 --> 00:28:27,200
حان الوقت للاستيقاظ!

394
00:28:27,850 --> 00:28:29,700
انهض، انهض! إنه الصباح!

395
00:28:29,700 --> 00:28:31,600
مهلا، لقد بلل سريره!

396
00:28:31,750 --> 00:28:33,150
من الأفضل تنظيفه بسرعة!

397
00:28:33,140 --> 00:28:34,730
المشرف قادم لنداء الأسماء!

398
00:28:36,640 --> 00:28:40,310
هذا هو المكان الذي يجب على المرء أن يفعله
السيطرة على شعور المرء.

399
00:28:36,640 --> 00:28:37,900
الجو بارد جدا!

400
00:28:40,860 --> 00:28:44,940
كان الجو باردًا جدًا الليلة الماضية لدرجة أنني لم أتمكن من الذهاب إلى الحمام.

401
00:28:41,250 --> 00:28:46,490
الشك,

402
00:28:42,900 --> 00:28:46,490
الحسد.

403
00:28:44,700 --> 00:28:46,490
المحتوى، حتى الآن

404
00:28:47,070 --> 00:28:49,360
مرحبًا، السرير أكثر رطوبة!

405
00:28:49,570 --> 00:28:50,780
سيباستيان، اقطعها!

406
00:28:50,870 --> 00:28:52,740
مرحبًا أيها الضعيف!

407
00:28:54,080 --> 00:28:55,410
كيف يقولون مثل هذا الكلام...

408
00:28:57,540 --> 00:28:59,120
لا تبكي، لا تبكي.

409
00:28:59,210 --> 00:29:00,170
كن هادئاً!

410
00:29:00,880 --> 00:29:04,000
الناس الطيبين...

411
00:29:00,880 --> 00:29:04,000
الناس السيئين...

412
00:29:00,880 --> 00:29:04,000
يجب أن يكون لهما
رغباتهم تتحقق.

413
00:29:00,880 --> 00:29:04,000
اليوم، سيكون لديك يوم عطلة
الذي كنتم تنتظرونه جميعًا.

414
00:29:05,550 --> 00:29:08,630
لك الحرية في المغادرة بعد الانتهاء من تناول وجبة الإفطار.

415
00:29:06,100 --> 00:29:11,560
مخالب لا تزال مخفية
يراقب في ذهول...

416
00:29:11,900 --> 00:29:17,100
ولكن، يرجى التأكد من أن تكون kempt وعدم القيام بذلك
عار على سمعة Laconblade المجيدة.

417
00:29:18,390 --> 00:29:22,650
ماريتا من إيطاليا حامل.

418
00:29:22,650 --> 00:29:26,570
كلنا نعرف خطأ من هو!

419
00:29:24,480 --> 00:29:25,650
ابتهج، سيرج.

420
00:29:25,690 --> 00:29:29,740
فقط انسَ أمر الأكاديمية وجيلبرت اليوم.

421
00:29:26,570 --> 00:29:30,530
من كان؟ أن رئيس البطاطس واتس!

422
00:29:30,120 --> 00:29:30,530
تمام.

423
00:29:33,620 --> 00:29:35,200
اسمع، معي وكارل...

424
00:29:35,540 --> 00:29:36,500
دعونا نذهب جميعا إلى المدينة معا.

425
00:29:38,000 --> 00:29:40,420
اتركني وحدي. هل تعظني مرة أخرى؟

426
00:29:40,960 --> 00:29:42,210
لقد اكتفيت من إهاناتك!

427
00:29:42,790 --> 00:29:44,040
وأنا أعلم، سيرجي.

428
00:29:44,840 --> 00:29:47,550
كان الجميع معجبين جدًا بكيفية ذلك
لقد تصرفت بشكل رائع ودافعت عني.

429
00:29:48,590 --> 00:29:51,890
ولكنك لست من شعرت
ألم يديك في النار!

430
00:29:52,430 --> 00:29:54,050
لقد تصرفت للتو من منطلق حب العدالة.

431
00:29:54,310 --> 00:29:58,930
وقعت ابنة صانع الغزل في حب رجل.

432
00:29:58,520 --> 00:29:59,850
إنها آرل!

433
00:29:58,940 --> 00:30:02,860
وأبقت الأمر سرا عن الجميع.

434
00:30:03,150 --> 00:30:04,190
من هو...

435
00:30:05,230 --> 00:30:06,070
آرل.

436
00:30:06,690 --> 00:30:14,120
تحت سماء الحرية، نتحرر مرة واحدة في الشهر.

437
00:30:14,660 --> 00:30:17,870
شهدنا مجتمعها النشط وتسبب في الأذى..

438
00:30:18,370 --> 00:30:22,120
شربنا عصير التفاح وشعرنا وكأننا بالغين إلى حد ما.

439
00:30:23,040 --> 00:30:26,880
لقد تمكنت من نسيان جيلبرت تمامًا.

440
00:30:27,340 --> 00:30:33,340
للحظة فقط... لا، في الواقع، قد يكون الأمر كذلك
لقد كانت لفترة أطول من لحظة.

441
00:30:59,040 --> 00:31:01,120
لم أكن أدرك أن سيرج يمكنه فعل ذلك.

442
00:31:01,710 --> 00:31:02,500
يكفي منك.

443
00:31:18,520 --> 00:31:24,270
في تلك اللحظة، غمرتني المياه
مع ذكريات والدي.

444
00:31:26,110 --> 00:31:29,360
ها أنا على قمة البيانو، مجرد فتى.

445
00:31:31,030 --> 00:31:35,860
والدتي كانت تراقب من
وسط جمهور شغوف.

446
00:31:39,040 --> 00:31:40,240
مثل هذه الذكريات البريئة.

447
00:31:41,250 --> 00:31:44,290
فقط للحظة وجيزة من الزمن، كنت سعيدًا حقًا.

448
00:31:45,080 --> 00:31:48,210
تلك هي ذكرياتي الخافتة والثمينة.

449
00:32:18,320 --> 00:32:18,870
سيرج!

450
00:32:19,620 --> 00:32:21,330
مهلا، انتظر! سيرج!

451
00:32:22,500 --> 00:32:23,410
سيرج!

452
00:32:27,080 --> 00:32:28,380
انتظر! سيرج!

453
00:32:35,760 --> 00:32:36,760
هذا جيلبرت.

454
00:32:36,930 --> 00:32:38,010
مهلا، انظر إلى من معه.

455
00:32:38,640 --> 00:32:39,600
إنه ماكس بلوف!

456
00:32:39,800 --> 00:32:41,470
لم ينفصلوا؟

457
00:32:41,720 --> 00:32:42,810
لن أكون متأكدا من ذلك.

458
00:32:42,810 --> 00:32:44,680
لا أستطيع الوقوف عليه الرياء.

459
00:33:00,620 --> 00:33:03,450
يا! كارل! سيرج!

460
00:33:07,330 --> 00:33:09,500
كان جيلبرت على حصان مع بلوف؟!

461
00:33:10,670 --> 00:33:12,340
سأعود إلى المدرسة.

462
00:33:13,960 --> 00:33:15,630
لقد فعلت شيئًا سيئًا لجيلبرت.

463
00:33:16,420 --> 00:33:17,380
يجب أن نكون معه.

464
00:33:17,840 --> 00:33:19,510
لابد أنك تمزح معي!

465
00:33:19,510 --> 00:33:21,300
المتعة الحقيقية على وشك أن تبدأ هنا.

466
00:33:21,640 --> 00:33:24,350
لماذا أنت قلقة للغاية بشأن رجل مثل هذا؟!

467
00:33:24,560 --> 00:33:28,600
سيرج، لا تقل لي أنك وقعت في حبه.

468
00:33:28,810 --> 00:33:29,230
كورت!

469
00:33:29,230 --> 00:33:29,770
كيف تجرؤ!

470
00:33:30,610 --> 00:33:33,020
إذن لماذا تركض خلفه؟ هذا وقح!

471
00:33:33,650 --> 00:33:35,570
من يهتم بمن هو!

472
00:33:35,820 --> 00:33:38,400
أنت تطارده مثل عاشق مهجور!

473
00:33:38,400 --> 00:33:39,200
توقف عن ذلك يا كيرت!

474
00:33:39,450 --> 00:33:40,110
عاشق؟

475
00:33:40,910 --> 00:33:42,200
الحب...أنا؟

476
00:33:42,870 --> 00:33:44,540
إذا لم تفهم، فسوف أرشدك.

477
00:33:44,540 --> 00:33:47,250
لقد أصبحت مجنونًا تمامًا بهذا الشاذ الصغير القذر!

478
00:33:47,750 --> 00:33:48,910
خذ ذلك مرة أخرى!

479
00:33:53,340 --> 00:33:54,130
ابتعد عني!

480
00:33:54,840 --> 00:33:56,380
باسكال، أوقفهم!

481
00:33:56,760 --> 00:33:57,420
تعال!

482
00:33:57,470 --> 00:33:58,880
قتال الكلاب؟

483
00:34:00,260 --> 00:34:01,970
استعادتها! استعادتها!

484
00:34:02,100 --> 00:34:04,510
كيف يمكنك أن تسميه قذرًا؟ هل أنت نظيف إلى هذا الحد؟!

485
00:34:04,890 --> 00:34:06,560
كل الرجال قذرون.

486
00:34:07,310 --> 00:34:11,150
أنت قذر لقول أشياء فظيعة عن جيلبرت
عندما لم يفعل أي شيء لك!

487
00:34:11,520 --> 00:34:12,150
ماذا قلت؟!

488
00:34:13,230 --> 00:34:14,440
أنت لا تحصل عليه!

489
00:34:14,440 --> 00:34:16,190
جيلبرت شاذ!

490
00:34:16,280 --> 00:34:17,610
كل الشواذ قذرة!

491
00:34:17,740 --> 00:34:19,150
احصل عليه الآن أيها الوغد؟!

492
00:34:23,450 --> 00:34:25,080
آه، الماء يعمل بشكل أفضل على كل حال.

493
00:34:27,290 --> 00:34:27,950
ما...

494
00:34:28,620 --> 00:34:30,410
دعنا نذهب إلى المنزل، نيكروا. لقد فقدت المزاج.

495
00:34:30,920 --> 00:34:32,540
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا!

496
00:34:34,590 --> 00:34:35,500
سيرج...

497
00:34:37,550 --> 00:34:38,630
اتركني وشأني.

498
00:34:42,470 --> 00:34:45,260
لماذا؟ لماذا يشعر قلبي بهذه الطريقة؟

499
00:34:46,470 --> 00:34:48,680
إنه خطأك، جيلبرت.

500
00:34:49,480 --> 00:34:50,390
جيلبرت...

501
00:34:57,480 --> 00:35:01,360
وكلما كان حول ماريا،
لا يستطيع أن يقول أي شيء على الإطلاق.

502
00:35:01,360 --> 00:35:04,870
لكن عندما شرب البراندي، كان قادراً على...

503
00:35:15,540 --> 00:35:16,380
لم يعد.

504
00:35:17,500 --> 00:35:19,550
رغم انتهاء حظر التجول.

505
00:35:22,180 --> 00:35:23,340
إطفاء الأنوار!

506
00:35:51,450 --> 00:35:52,410
كيف يجرؤ؟

507
00:35:53,040 --> 00:35:53,830
ليس لديه خجل!

508
00:35:55,710 --> 00:35:59,250
يجب أن أخبره أن يتوقف عن العبث بهذه الطريقة.

509
00:36:00,460 --> 00:36:03,300
وبعد ذلك...

510
00:36:29,620 --> 00:36:31,080
أريد أن أتحدث معك، جيلبرت.

511
00:36:32,000 --> 00:36:33,620
من فضلك ارتدي قميصك وواجهيني.

512
00:36:35,370 --> 00:36:37,460
لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أحب عندما تعطيني الأوامر.

513
00:36:38,250 --> 00:36:41,250
لا أعرف ما عليك
أقول، ولكن لا أريد أن أسمع ذلك.

514
00:36:42,050 --> 00:36:44,010
أنت مزيف، خائن للعدالة.

515
00:36:44,970 --> 00:36:47,340
جيلبرت، لقد كنت مخطئا من قبل.

516
00:36:48,800 --> 00:36:53,850
لكن أن تعرض جسدك على "بلاو" ليثير غيرتي...

517
00:37:01,820 --> 00:37:03,030
لتجعلك تغار؟

518
00:37:04,900 --> 00:37:06,240
لا تجعلني أضحك.

519
00:37:08,200 --> 00:37:12,660
ما أفعله مع Blough لا علاقة له به
أي نوع من الاهتمام قد يكون لدي فيك.

520
00:37:13,500 --> 00:37:17,460
فهل تقول أنك تستمتع بالفعل؟
فعل تلك الأشياء مع Blough؟!

521
00:37:35,980 --> 00:37:36,770
جيلبرت...

522
00:37:38,480 --> 00:37:39,560
ويقول: "استمتع"..

523
00:37:41,520 --> 00:37:42,690
أنا أستمتع به.

524
00:37:44,030 --> 00:37:45,650
أنا أستمتع بالتقبيل والاحتجاز.

525
00:37:48,400 --> 00:37:52,830
إن الاحتجاز يعني أكثر من مجرد
عناق. أنت تفهم، أليس كذلك؟

526
00:37:56,160 --> 00:37:58,250
مداعبة.. قبلة..

527
00:37:59,960 --> 00:38:02,420
ملء جسدي بالشهوة.

528
00:38:04,130 --> 00:38:04,960
وبعد ذلك...

529
00:38:06,550 --> 00:38:07,460
وبعد ذلك...

530
00:38:19,520 --> 00:38:20,190
توقف.

531
00:38:20,690 --> 00:38:21,730
هذا يكفي يا جيلبرت.

532
00:38:30,860 --> 00:38:33,280
سيرج... لا تهرب مني يا سيرج.

533
00:38:34,330 --> 00:38:36,120
سيرجي، تعال هنا...

534
00:39:24,130 --> 00:39:25,710
بدأت اختبارات منتصف الفصل الشتوي.

535
00:39:26,460 --> 00:39:29,380
لقد كانوا لا يقل أهمية عن
كبار السن كما نهائيات الصيف.

536
00:39:29,920 --> 00:39:38,810
وذلك لأن الأساتذة نظروا إلى الامتحان
عشرات للمساعدة في التوصية بها للكليات.

537
00:39:39,600 --> 00:39:43,100
تم نسيان أي شيء آخر بسرعة.

538
00:39:48,530 --> 00:39:51,240
جيلبرت لن يقول كلمة واحدة.

539
00:39:52,450 --> 00:39:55,700
في بعض الأحيان، كان يتحرك بالقرب من النافذة،

540
00:39:56,200 --> 00:39:59,740
والتحديق في مكان ما بعيدًا في المسافة.

541
00:40:00,580 --> 00:40:04,160
كان الأمر كما لو كان ينتظر شيئًا ما.

542
00:40:10,630 --> 00:40:11,760
أوغست، أوغست بلدي-

543
00:40:19,010 --> 00:40:19,640
جيلبرت!

544
00:40:20,270 --> 00:40:20,890
جيلبرت!

545
00:40:21,680 --> 00:40:22,390
الامتحان...

546
00:40:27,360 --> 00:40:28,400
اعذروني على الدخول

547
00:40:29,110 --> 00:40:31,650
كنت أنتظرك لأن جيلبرت ليس هنا.

548
00:40:32,900 --> 00:40:34,280
لدي رسالة لجيلبرت.

549
00:40:36,320 --> 00:40:39,280
من فضلك قل له أن يأتي إلى مسكني عندما يعود.

550
00:40:43,790 --> 00:40:45,500
Sı سمعت أنك تستطيع العزف على البيانو؟

551
00:40:45,500 --> 00:40:46,580
ص-نعم.

552
00:40:48,380 --> 00:40:51,000
البروفيسور لوي رينيه مهتم بك.

553
00:40:51,550 --> 00:40:52,630
قد تفكر في القيام بزيارته.

554
00:40:54,970 --> 00:40:58,640
روزمارين المشرفة على الطلاب . الأمير الأبيض.

555
00:41:01,970 --> 00:41:03,270
يا له من حضور مذهل.

556
00:41:10,270 --> 00:41:11,690
كنت أتوقع أنك ستكون في مثل هذه الفرقة.

557
00:41:12,980 --> 00:41:17,610
قاعدة

558
00:41:18,410 --> 00:41:19,030
أنت في حالة مخالفة.

559
00:41:19,870 --> 00:41:20,740
رسالتي!

560
00:41:22,200 --> 00:41:24,160
هل تعتقد أنه يمكنك الدخول مرة أخرى بأدب أكثر؟

561
00:41:26,160 --> 00:41:27,830
وإلا هل تقبل عقوبتك؟

562
00:41:28,290 --> 00:41:29,080
أعطني-

563
00:41:40,350 --> 00:41:41,260
نبات!

564
00:41:45,390 --> 00:41:47,560
نبات! نبات! نبات!

565
00:41:53,150 --> 00:41:54,270
أوغست بو...

566
00:41:55,070 --> 00:41:56,940
لماذا؟ إنه شخص فظيع.

567
00:41:57,570 --> 00:42:00,740
احفظ أنفاسك. لقد ضيعت على شخص في عمري.

568
00:42:03,740 --> 00:42:08,540
جسد وروح يمكنهما تجربة كليهما
الألم والمتعة في نفس الوقت..

569
00:42:09,830 --> 00:42:12,420
أنا من ربته ليكون كذلك.

570
00:42:13,710 --> 00:42:19,340
حرق اللذة والألم... أي شيء
أقل ليست مكثفة بما فيه الكفاية.

571
00:42:20,220 --> 00:42:22,090
يا لها من هواية قاسية لديك.

572
00:42:22,430 --> 00:42:23,100
هواية؟

573
00:42:24,430 --> 00:42:27,020
أتمنى أن أشعر بنفس المتعة التي أشعر بها
أولئك الذين يحصلون على المتعة الجنسية...

574
00:42:28,730 --> 00:42:32,650
...من "هوايتهم" في إلحاق الألم بالآخرين.

575
00:42:44,830 --> 00:42:46,910
المزيد من المعاناة في انتظاره.

576
00:42:52,750 --> 00:42:56,880
للأسف،

577
00:42:52,750 --> 00:42:56,880
أخشى أنني سأضطر إلى الدخول
روما للأعمال التجارية في عيد الميلاد هذا العام.

578
00:42:57,340 --> 00:43:01,340
كلما زاد معاناته، كلما تطور فنيا.

579
00:43:02,720 --> 00:43:06,600
سيفقد فاحشته ويصبح
عارية. ستكون حساسيته نقية.

580
00:43:07,270 --> 00:43:09,180
من خلال المازوشية؟

581
00:43:11,140 --> 00:43:13,100
عقل مشوه، جسد مشوه..

582
00:43:15,020 --> 00:43:18,940
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ هل هذا صحيح
شخصية الإنسان ليست كذلك؟!

583
00:43:21,610 --> 00:43:22,570
اسمعي يا روزمارين.

584
00:43:23,240 --> 00:43:26,740
إنه لا يحتاج إلى أي مساعدة. لا تفعل ذلك
اسمح له بالحصول على أي مساعدة!

585
00:43:27,160 --> 00:43:29,240
سوف يصبح فاسداً إذا فعلت ذلك.

586
00:43:30,040 --> 00:43:33,420
بمجرد تلفه، سوف تصبح عيناه خافتتين و
الشيء الوحيد المتبقي له هو الرداءة.

587
00:43:33,960 --> 00:43:35,210
لن أسمح بذلك أبداً!

588
00:43:35,710 --> 00:43:37,130
هو لي.

589
00:43:37,710 --> 00:43:39,380
انه ينتمي لي وحدي!

590
00:43:44,930 --> 00:43:49,640
لا أستطيع الذهاب لاصطحابك.

591
00:43:59,570 --> 00:44:03,740
ملاحظة:

592
00:44:00,740 --> 00:44:01,940
سوف أراك في الربيع.

593
00:44:01,950 --> 00:44:03,740
يرجى الانتظار لذلك.

594
00:45:53,680 --> 00:45:54,470
إنها معجزة.

595
00:45:55,230 --> 00:45:56,350
لا، ربما حلم.

596
00:46:00,520 --> 00:46:04,650
أعتقد أنني سأكون قادرًا على الحصول على مثل هذا
موهبته أمامي مرة أخرى.

597
00:46:12,160 --> 00:46:14,030
كيف حال هذا البيانو؟

598
00:46:14,200 --> 00:46:14,990
نعم يا سيدي.

599
00:46:16,000 --> 00:46:19,670
المفاتيح ثقيلة بعض الشيء. إنه مشابه لبيانو والدي.

600
00:46:20,330 --> 00:46:22,500
إنه الأفضل للقطع الخافتة.

601
00:46:23,340 --> 00:46:26,170
أنت مشابه جدًا لوالدك، الشاب سيرج.

602
00:46:27,380 --> 00:46:31,470
هذا هو البروفيسور لوتشي. لقد كان هو الشخص
الذي علم البيانو لوالدك.

603
00:46:33,600 --> 00:46:38,770
والدك أحب هذا البيانو، لذلك
لقد أخرجناه من التخزين.

604
00:46:39,100 --> 00:46:40,520
أنا لوي رينيه.

605
00:46:40,940 --> 00:46:44,770
كان أصلان أصغر منه بثلاث سنوات. لقد كان منافسًا لي نوعًا ما.

606
00:46:50,320 --> 00:46:53,780
أشعر بهالة والدي. والآن أنا أيضاً...

607
00:46:57,080 --> 00:46:59,410
سأعطيك دروسًا بعد رأس السنة.

608
00:47:00,120 --> 00:47:00,910
من فضلك تعال هنا بعد ذلك.

609
00:47:19,640 --> 00:47:22,810
جيلبرت، ألا تشعر بالبرد؟ جيلبرت...

610
00:47:24,650 --> 00:47:27,980
الثلج، هاه؟ يبدو أننا سنكون
وجود نويل الأبيض الليلة.

611
00:47:39,830 --> 00:47:42,210
هذا هو زميل جيلبرت في الغرفة الذي ذكرته.

612
00:47:42,750 --> 00:47:43,960
سيرج باتوي.

613
00:47:45,340 --> 00:47:46,080
أنت...

614
00:48:05,650 --> 00:48:08,940
إذن أنت لن تحضر قداس هذا العام، أليس كذلك؟

615
00:48:09,570 --> 00:48:11,030
بأي صفة سأحضر؟

616
00:48:11,990 --> 00:48:16,700
كمتبرع للأكاديمية أو بالأحرى كوصي لجيلبرت؟

617
00:48:19,040 --> 00:48:22,120
احتضنني! أقوى! أكثر إحكاما!

618
00:48:24,330 --> 00:48:26,500
سوف تنكسر عظامك...

619
00:48:26,500 --> 00:48:28,750
كسر لهم! أكثر! أكثر!

620
00:48:31,210 --> 00:48:37,890
لقد عانى ومات ودفن. على
وفي اليوم الثالث قام من بين الأموات، إتماماً للأمر
الكتب، وصعد إلى السماء.

621
00:48:38,390 --> 00:48:42,060
وهكذا نقدم نفوسنا لك يا رب.

622
00:48:42,930 --> 00:48:44,390
مهلا، هل والدتك هنا؟

623
00:48:44,640 --> 00:48:47,560
نعم. سأذهب معها إلى المنزل بعد القداس.

624
00:48:47,560 --> 00:48:49,480
أنا غيور.

625
00:48:49,480 --> 00:48:53,740
لكن عائلتي قالت أنهم ينتظرون
مع هدايا عيد الميلاد بالنسبة لي!

626
00:48:54,150 --> 00:48:58,910
يا رب، إننا نحبك بكل ما لدينا
بأقوالنا ومن خلال أفعالنا.

627
00:48:59,280 --> 00:49:01,410
نحن نصلي لنصبح واحدا مع نعمتك الأبدية.

628
00:49:07,920 --> 00:49:08,750
أنت واهن!

629
00:49:09,290 --> 00:49:12,250
إحتويني حتى أفقد الوعي! إذا كنت
لا أستطيع أن أفعل ذلك، ثم ترك لي!

630
00:49:13,840 --> 00:49:15,300
أكثر! أكثر!

631
00:49:24,640 --> 00:49:27,440
استخدم المزيد من القوة! فكر في شيء ما!

632
00:49:29,020 --> 00:49:30,650
تجعلني أنفجر!

633
00:49:34,030 --> 00:49:38,990
أنه لم يعد ينبغي أن يعيش
وبقية وقته في الجسد..

634
00:49:39,280 --> 00:49:44,500
... لشهوات الناس بل لإرادة الله.

635
00:49:51,210 --> 00:49:52,710
تجعلني أنفجر!

636
00:49:53,050 --> 00:49:54,590
لا يهمني إذا قتلتني!

637
00:49:55,010 --> 00:49:58,630
نعم اقتلني! مزق جسدي إلى قطع!

638
00:50:01,300 --> 00:50:03,100
أغسطس!

639
00:50:07,310 --> 00:50:08,390
مهلا، بعيدا عن الطريق!

640
00:50:08,600 --> 00:50:09,900
رجال الطبقة العليا يغادرون أولاً!

641
00:50:10,360 --> 00:50:12,230
نحن أخيرا أحرار!

642
00:50:12,440 --> 00:50:13,190
أرك لاحقًا!

643
00:50:13,610 --> 00:50:14,780
أراك يا سيرجي!

644
00:50:15,530 --> 00:50:16,490
نراكم في غضون أسبوعين!

645
00:50:17,070 --> 00:50:17,490
انا خارج.

646
00:50:18,490 --> 00:50:21,910
سيرج! لماذا لا تزال في تلك الملابس؟

647
00:50:22,370 --> 00:50:23,910
سأبقى هنا وأدرس.

648
00:50:24,290 --> 00:50:25,910
ما زلت متخلفًا جدًا عن الجميع.

649
00:50:26,410 --> 00:50:29,160
أيضا، أنا ذاهب لأخذ البيانو
دروس من البروفيسور لوتشي.

650
00:50:33,250 --> 00:50:36,510
لقد كذبت بالفعل على باسكال وكارل.

651
00:50:37,720 --> 00:50:43,010
قررت أنني لا أريد العودة إليها
باريس والتعامل مع أقاربي المتدخلين.

652
00:50:44,310 --> 00:50:50,640
علاوة على ذلك، فإن ملكية الفيكونت باتوي لم تكن كذلك
يبدو وكأنه منزل بدون والدي.

653
00:50:54,610 --> 00:50:55,270
جيلبرت؟

654
00:50:56,900 --> 00:50:59,820
أين كنت؟ أنت لم تكن في القداس.

655
00:51:07,500 --> 00:51:08,330
جيلبرت...

656
00:51:10,500 --> 00:51:13,670
هل تجعل من تخويف الناس هواية؟

657
00:51:26,470 --> 00:51:27,260
جيلبرت!

658
00:51:27,810 --> 00:51:29,060
ما هو الخطأ؟ هل أنت متعب؟

659
00:51:30,850 --> 00:51:32,350
هل تشعر أنك لست بخير؟

660
00:51:33,940 --> 00:51:34,810
ماذا يجب أن أفعل...

661
00:51:37,070 --> 00:51:41,280
لقد عاد باسكال وكارل إلى المنزل بالفعل، ولكن
ربما لا يزال البروفيسور واتس هنا.

662
00:51:44,660 --> 00:51:46,070
ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أتصل به؟

663
00:51:47,910 --> 00:51:49,120
لا يبدو أنك مصاب بالحمى.

664
00:51:53,370 --> 00:51:54,630
مهلا، جيل-

665
00:52:00,220 --> 00:52:00,710
جيلبرت!

666
00:52:01,420 --> 00:52:02,550
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا!

667
00:52:03,890 --> 00:52:04,550
قف!

668
00:52:05,680 --> 00:52:08,850
احملني... احملني... احملني!

669
00:52:11,390 --> 00:52:13,440
ساعدني، سيرجي.

670
00:52:15,310 --> 00:52:18,980
أمسكني. النوم معي الليلة!

671
00:52:19,730 --> 00:52:21,070
أتوسل إليك، سيرجي.

672
00:52:24,780 --> 00:52:25,660
غبي!

673
00:52:27,120 --> 00:52:28,910
لا أستطيع أن أفعل مثل هذا الشيء، لا أستطيع!

674
00:52:29,330 --> 00:52:31,450
إذا كنت تتألم، سأحضر لك بعض الدواء.

675
00:52:32,210 --> 00:52:33,660
سوف أقوم بتدليك ظهرك طوال الليل.

676
00:52:34,250 --> 00:52:35,870
لكن لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك...

677
00:52:44,510 --> 00:52:45,380
جيلبرت!

678
00:52:46,050 --> 00:52:46,590
جيلبرت...

679
00:52:56,440 --> 00:52:59,190
لماذا؟ لماذا حدث ذلك للتو؟

680
00:53:02,320 --> 00:53:05,570
ما هو الشيء الذي أفسدك كثيرا؟

681
00:53:06,950 --> 00:53:08,660
من فعل ذلك؟

682
00:53:16,580 --> 00:53:17,370
ابتعد عني.

683
00:53:18,170 --> 00:53:20,750
إذا لن تكون قريبًا مني، فهناك
لا شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي، اذهب!

684
00:53:28,180 --> 00:53:29,050
جيد جدا.

685
00:53:30,390 --> 00:53:33,520
منذ أن طلبت، سأنام معك في سريرك.

686
00:53:34,480 --> 00:53:36,230
ولكن هذا كل شيء.

687
00:53:38,230 --> 00:53:38,980
هل لدينا تفاهم؟

688
00:53:46,780 --> 00:53:48,450
اخلع ملابسك.

689
00:53:54,790 --> 00:53:57,660
لن أفعل أي شيء. اقسم بالله.

690
00:54:12,100 --> 00:54:13,060
سيرج...

691
00:54:21,690 --> 00:54:23,650
جسمك دافئ جدا.

692
00:54:25,530 --> 00:54:30,700
هل هذا هو قلبي النابض الذي أشعر به؟ أم أنه...

693
00:54:50,140 --> 00:54:51,010
مثل هذا الشعور الغامض.

694
00:54:51,970 --> 00:54:53,600
قلبي ينمو دافئا.

695
00:54:54,560 --> 00:54:57,640
فقط عن طريق اللمس...تماما مثل هذا...

696
00:54:58,480 --> 00:55:04,270
كيف يمكن أن تتناسب أجسادنا بشكل مثالي مع بعضها البعض؟

697
00:55:08,530 --> 00:55:11,860
في ذلك الوقت، ما زلت لا أعرف عن ذلك.

698
00:55:14,120 --> 00:55:17,830
كان هناك ظل داكن كبير يلقي على جيلبرت.

699
00:55:18,960 --> 00:55:21,960
أوغست بو، لم أكن أعرف عنه.

700
00:55:22,670 --> 00:55:26,380
كنا نأخذ نفس النفس.

701
00:55:27,210 --> 00:55:29,470
قلوبنا تنبض كقلب واحد

702
00:55:29,880 --> 00:55:31,970
تتدفق في بعضها البعض.

703
00:55:33,140 --> 00:55:35,470
كانت تلك لحظتنا القصيرة معًا في الوقت المناسب.

704
00:55:37,600 --> 00:55:43,810
لقد اكتشفت جزءًا من نفسي داخل جيلبرت.

705
00:56:54,930 --> 00:56:57,680
جيلبرت كوكتو-

706
00:56:54,930 --> 00:56:57,680
لقد كنت الريح التي تحرك أغصاني.

707
00:56:58,930 --> 00:57:02,430
هل تستطيع سماع أغنية الريح والأشجار؟

708
00:56:58,930 --> 00:57:02,430
هل تسمع حفيف شبابنا؟

709
00:57:03,690 --> 00:57:05,690
آه، لا بد أن هناك آخرين يتذكرون.

710
00:57:07,230 --> 00:57:11,810
أولئك الذين يتذكرون أيام شبابهم الجميلة.